!English text below! Op een heerlijke locatie in de groene wijk Pax gelegen ruime eengezinswoning met 5 (slaap-) kamers! De vrijgelegen achtertuin met een terras aan de woning en een terras aan het sierwater. De fietsenberging is aan de voorzijde van de woning gesitueerd. Parkeergelegenheid heb je direct voor de deur op openbaar terrein. Deze kindvriendelijk gelegen woning ligt verder gunstig ten opzichte van diverse voorzieningen zoals (basis-) scholen, centrum Hoofddorp en winkelcentrum Toolenburg, openbaar vervoer (halte R-net; lijn 300/341) en station NS. Recreatiegebieden het Haarlemmermeerse bos en de Toolenburger plas zijn uitstekend per fiets bereikbaar. Zowel met openbaar vervoer als de auto zijn de steden Haarlem/Amsterdam/Leiden en luchthaven Schiphol vlot bereikbaar. Indeling Begane grond: entree/hal, garderobekast, meterkast en toiletruimte. Vanuit de hal kom je vervolgens in de lichte en uitgebouwde woonkamer met trapkast. De keuken is aan de voorzijde van de woning gelegen. De begane grondvloer is voorzien van een massief houten vloer. Eerste verdieping: overloop, drie slaapkamers van resp. ca. 12,3m², 9,5m² en 6,5m². De badkamer is voorzien van een ligbad, vrijhangend toilet en wastafel. Tweede verdieping: overloop met opstelplaats voor de wasmachine/-droger en cv-combiketel. Tot slot tref je op deze verdieping twee (slaap-)kamers van resp. ca. 12m² en 6,5m². Beide kamers zijn voorzien van een dakkapel. Bijzonderheden - Uitgebouwde eengezinswoning met achtertuin aan een sierwater - Heerlijke locatie en kindvriendelijke woonomgeving - Vrije ligging aan voor- en achterzijde - 5 (slaap-)kamers - Modernisering gewenst - Energielabel C - Gebruiksoppervlak wonen ca. 122m², perceel eigen grond 138m² - Bouwjaar 1978 - Aanvaarding: in overleg ------ On a lovely location in the green neighbourhood of Pax located spacious single-family house with 5 (bed) rooms! The detached backyard with a terrace at the house and a terrace at the ornamental water. The bike shed is located at the front of the house. Parking is available directly in front of the door on public land. This child-friendly house is also conveniently located near various amenities such as (primary) schools, the centre of Hoofddorp and Toolenburg shopping centre, public transport (R-net stop; line 300/341) and NS railway station. Recreational areas the Haarlemmermeer Woods and Toolenburg Lake are easily accessible by bicycle. The cities of Haarlem/Amsterdam/Leiden and Schiphol Airport are easily accessible by public transport as well as by car. Layout Ground floor: entrance/hallway, wardrobe, meter cupboard and toilet. From the hall you then enter the bright and extended living room with stairs cupboard. The kitchen is located at the front of the house. The ground floor has solid wooden flooring. First floor: landing, three bedrooms of approx. 12.3m², 9.5m² and 6.5m² respectively. The bathroom is fitted with a bathtub, free-hanging toilet and washbasin. Second floor: landing with space for the washing machine/dryer and central heating combi boiler. Finally, on this floor you will find two (bed) rooms of approx. 12m² and 6,5m² respectively. Both rooms have a dormer window. Details - Extended single-family house with back garden on an ornamental canal - Lovely location and child-friendly environment - Open location at front and rear - 5 (bed) rooms - Modernisation desired - Energy label C - Living area approx. 122m², plot of land 138m² - Built in 1978 - Available: in consultation