FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW Slechts "vijf treden te gaan" naar dit lichte 3-KAMERAPPARTEMENT met ZEER ROYALE TUIN! Het voordeel van nagenoeg gelijkvloers kunnen wonen en het niet hoeven inleveren op de buitenruimte, dat is precies wat dit appartement te bieden heeft. Naast een fijne L-vormige living, (semi-)open keuken, een tweetal slaapkamers, toilet en een compacte badkamer beschikt het appartement ook nog over een zeer ruime berging in de onderbouw én een houten schuur in de tuin. Gelegen in een keurig onderhouden appartementencomplex met een actieve Vereniging van Eigenaars. Gunstige ligging met diverse winkels (o.a. supermarkt) én bushaltes om de hoek. Op loopafstand van "winkelgalerij Cepheusstraat" (o.a. bakker, slager, visboer, groenteboer), havens, duinen en strand 10 minuten fietsen. Voldoende (gratis) parkeergelegenheid voor de deur. Uitvalswegen met zeer goede busverbinding (3 min lopen) naar Amsterdam, Haarlem en Alkmaar liggen in de nabije omgeving. INDELING: Begane grond / entree-niveau: Gemeenschappelijke afgesloten entree; trapopgang en middels enkele treden naar souterrain met een buitengewoon ruime privé-berging. Appartement eerste woonlaag (slechts via enkele treden bereikbaar): entree; gang; meterkast; toilet; ruime en lichte L-vormige woonkamer met laminaatvloer en (natuur)stenen schouw met elektrische haard; (half) open keuken met eenvoudig blok, voorzien van een gaskookplaat, afzuigkap, koelkast met vriesvak, aansluiting voor wasmachine of vaatwasser en de nodige kastruimte; compacte badkamer met wastafelmeubel en douche; "dichtgebouwd" balkon met opstellingsplaats van de c.v.-ketel en veel bergruimte. Enkele treden naar zeer grote achterliggende tuin met houten berging en achterom. BIJZONDERHEDEN: - Voor indeling, maten/plattegronden zie de verkoopbrochure op Funda.nl. - Royale tuin aan de achterzijde met volop zon en brede achterom (goed met de fiets toegankelijk). - Zeer ruime inpandige berging (in souterrain) voorzien van elektra. - Grotendeels voorzien van isolerende beglazing. Recent is de gehele voorzijde van het appartement voorzien van kunststof kozijnen met hoogwaardige isolerende HR ++ beglazing. - Verwarming en warmwater d.m.v. Nefit VR combi-ketel (2007). - Elektra: 4 groepen. - Servicekosten ca. € 150,- per maand (incl. opstalverzekering); actieve Vereniging van Eigenaars. - Gratis openbaar parkeren. - Oplevering per 15 oktober 2024. ------ Only "five steps to go" to this bright 3-ROOM APARTMENT with a VERY SPACIOUS GARDEN! The advantage of being able to live almost on one level and not having to compromise on outdoor space is exactly what this apartment has to offer. In addition to a lovely L-shaped living room, (semi-)open kitchen, two bedrooms, toilet, and a compact bathroom, the apartment also features a very spacious storage room in the basement and a wooden shed in the garden. Located in a well-maintained apartment complex with an active Homeowners Association. Conveniently located with various shops (including a supermarket) and bus stops around the corner. Within walking distance of "Cepheusstraat shopping gallery" (including a bakery, butcher, fishmonger, and greengrocer), harbors, dunes, and beach 10 minutes by bike. Ample (free) parking in front of the door. Major roads with excellent bus connections (3 min walk) to Amsterdam, Haarlem, and Alkmaar are in the vicinity. LAYOUT: Ground floor / entrance level: Communal secured entrance; staircase and a few steps down to the basement with an exceptionally large private storage room. Apartment first floor (accessible via a few steps): entrance; hallway; meter cupboard; toilet; spacious and bright L-shaped living room with laminate flooring and (natural) stone mantelpiece with electric fireplace; (semi-)open kitchen with a simple unit, equipped with a gas hob, extractor hood, fridge with freezer compartment, connection for washing machine or dishwasher and plenty of cupboard space; compact bathroom with washbasin unit and shower; "closed-in" balcony with installation space for the central heating boiler and plenty of storage space. A few steps to the very large rear garden with wooden storage shed and rear access. DETAILS: - For layout, dimensions/floor plans see the sales brochure on Funda.nl. - Spacious rear garden with plenty of sun and wide rear access (easily accessible by bike). - Very large internal storage room (in the basement) with electricity. - Mostly fitted with insulating glazing. Recently, the entire front of the apartment has been fitted with plastic frames with high-quality i- insulating HR ++ glazing. - Heating and hot water through Nefit VR combi boiler (2007). - Electricity: 4 groups. - Service costs approx. € 150 per month (incl. building insurance); active Homeowners Association. - Free public parking. - Delivery by October 15, 2024.